Jag kommer alltid sakna dig

Livet är inte alltid vad det verkar vara.

Ord kan inte förklara vad du betyder för mig.

Trots att du är borta,

Är vi fortfarande ett lag.

Genom din familj ska jag fullfölja dina drömmar.

Kan inte vänta och se på framtiden,

Om du kommer öppna grinden för mig.

Natten de tog min vän,

Försöker att förhindra det men det händer ändå.

Den konstiga känslan är verkligen svårt att dölja.

Kan inte föreställa mig all den smärta jag känner.

Jag vet att du fortfarande lever ditt liv efter döden.

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Kommer jag sakna dig.

Tänker på dagen,

När du gick bort,

Vilket liv att ta,

Vilket band att bryta,

Jag kommer alltid sakna dig.

Det är svårt när du inte är omkring.

Vet att du i himlen ler ner,

Ser på oss när vi ber för dig.

Varje dag vi ber för dig.

Tills den dag vi möts igen.

Det är i mitt hjärta som jag kommer behålla dig vän.

Minnerna ger mig styrkan jag behöver för att gå vidare,

Styrkan jag måste tro på.

Tankarna är stora att jag inte kan definera dom.

Önskar jag kunde vända tillbaka tiden med händerna.

Kan fortfarande inte tro att du är borta.

Ger vad som helst för att få höra ditt andetag.

Jag vet att du fortfarande lever ditt liv efter döden.

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Kommer jag sakna dig.

Tänker på dagen,

När du gick bort,

Vilket liv att ta,

Vilket band att bryta,

Jag kommer alltid sakna dig.

Kan någon berätta för mig varför.

På morgonen,

När det här livet är över,

Jag vet,

Jag får se ditt ansikte.

Varje natt jag ber,

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje natt jag ber,

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör ,

Varje dag,

Varje dag jag ber,

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje natt jag ber,

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Kommer jag sakna dig.

Tänker på dagen,

När du gick bort,

Vilket liv att ta,

Vilket band att bryta,

Jag kommer alltid sakna dig.

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Kommer jag sakna dig.

Tänker på dagen,

När du gick bort,

Vilket liv att ta,

Vilket band att bryta,

Jag kommer alltid sakna dig.

Varje steg jag tar,

Varje rörelse jag gör,

Varje dag,

Varje gång jag ber,

Kommer jag sakna dig.

Tänker på dagen,

När du gick bort……

 

 

 

YouTube Preview Image

 

 

 

Lyrics: 

Seems like yesterday we used to rock the show

I lace the track you lock the flow

So far from hanging on the block of dough

Notorious they got to know that

Life ain’t always what it seem to be

Words can’t express what you mean to me

And though you’re gone

We still a team

Through your family I’ll fulfill your dreams

In the future can’t wait to see

If you’ll open up the gates for me

Reminisce sometime

The night they took my friend

Try to black it out but it plays again

When it’s weird feelin’ it’s really hard to conceal

Can’t imagine all the pain I feel

Give everything to hear half your breath

I know you still livin’ your life after death

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

I’ll be missing you

Thinking of the day

When you went away

What a life to take

What a bond to break

I’ll be missing you

It’s kind of hard wit you not around

Know you in heaven smilin’ down

Watchin’ us while we pray for you

Everyday we pray for you

Till the day we meet again

In my heart is where I’ll keep you friend

Memories give me the strength I need to proceed

Strength I need to believe

My thoughts big I just can’t define

Wish I could turn back the hands of time

Bust in the 6

Shop for new clothes and kicks

You and me taking flicks

Making hits stages they receive you on

Still can’t believe you’re gone

Give anything to hear half your breath

I know you still livin’ your life after death

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

I’ll be missing you

Thinking of the day

When you went away

What a life to take

What a bond to break

I’ll be missing you

Somebody tell me why

On that morning

When this life is over

I know

I’ll see your face

Every night I pray

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every night I pray

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every night I pray

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

I’ll be missing you

Thinking of the day

When you went away

What a life to take

What a bond to break

I’ll be missing you

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

I’ll be missing you

Thinking of the day

When you went away

What a life to take

What a bond to break

I’ll be missing you

Every step I take

Every move I make

Every single day

Every time I pray

I’ll be missing you

Thinking of the day

When you went away

 

”I’ll be missing you” är en låt som var en av mammas favoriter. Jag minns hur hon höjde volymen då låten spelades. Jag minns hur hon sjöng med, hur hon följde rytmen med kroppen.

Jag har alltid tyckt att låten har varit bra. Men det var inte förens någon dag sen som jag började uppfatta texten och budskapet. Jag tittade på videon och läste texten. Då förstod jag vad den handlade om. Det fick mig att älska låten ännu mer. Det är en mammalåt, med mina känslor för henne. Jag hade den vid min uppväxt när jag var ett litet barn, oskyldig och ovetande om världens hemskheter. Bättre kan det nästan inte bli, närmre en låt kan man knappt komma.

Den översta svenska texten här är en dålig översättning (av mig och googeltranslate). Men det är ungefär vad jag hade kunnat tänka mig att skriva, det är ungefär så jag känner osv.

 

När ni lyssnar på låten, känner ni rytmen? Dysterheten? Sorgen? En längtan? Vad betyder den här låten för er?

 

 

 

 

image

 

image

images-1

 

 

 

 

IMG_4458

<3

 

 

 

blogstats trackingpixel

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>